Lojban | pa | re | ci | vo | mu |
xa | ze | bi | so |
spokil | ba | ge | di | vo | mu |
fa | te | ki | po |
Volapük | bal | tel | kil | fol | lul |
mäl | vel | jöl | zül |
bolak | ven | dov | ter | far | kel |
gab | чep | lok | nif |
|
IAL | bąl | d′eļ | k′il | fol hvo/al | ŋlul | ŋhäl-p | t′vel-p | kjöl-p | (p)s′ünl-p |
Loj.spo.Vol. a → bo. e
Loj.spo.Vol. e → bo. o
Loj.spo.Vol. i → bo. e
Loj.spo.Vol. o → bo. a
Loj.spo.Vol. u → bo. e
Vol. ä → Loj.spo. a → bo. a
Vol. ö → Loj.spo. i → bo. o
Vol. ü → Loj.spo. o → bo. i
| Bilab | LabDent | Dent | Palt. | Vel. | PreVelar | Glot |
Nas | m | | n | | ŋ ŋh | |
Vcls.Plos | p | | t | tj | k | kj |
Vcd.Plos | b | | d | dj | g | (gj) |
Vcls.Fric | | f | s | sj | (x) | (xj) | h |
Vcd.Fric | (v) | v | (z) | (zj) | | | |
Glides | (w) | | ļ | l(j) | | j |
Vowels:a e i o u ä ü ö
Vowels ι:(ja) (je) (ji) (jo) (ju) (jä) (jü) (jö)
Vowels ϝ: (va) ve (vi) (vo) (vu) (vä) (vü) (vö)
Vowels Nas:ą (ę) (į) (ǫ) (ų) (äŋ) üŋ (öŋ)
Volapük
M N P B T D K G (F) V L S: intact from proto-IAL
C ← *dj
Z ← *tj,Cs
J ← *sj,Cj
Y ← *j
F ← *f,*hv
X ← *xj,*ĥj
Pure Esperanto:
baml djell kjil hvol nglul nghael tjvelp kjjoelp psjuelp
Pam ĝe ĉi fo glu ĥaj cel ĉeŭ pujn
Xamön ⇋ ĥejmi
Xol ⇋ ĥivlo